JOHN DENVER TRIBUTE

Připomenutí jak osobnosti, tak tvorby amerického country zpěváka a skladatele Johna Denvera co nejširšímu počtu lidí, kterým se ty písničky líbí a třeba ani netuší, že jsou právě od něho.

Výběr repertoáru se řídil několika hledisky. Při takovém množství opusů se žádný autor neubrání, aby, ať už bez úmyslu, či úmyslně, nevykrádal sám sebe. Mimo jasné hity Johna Denvera jsme se snažili nalézt i písně, které by nějakým způsobem vybočovaly z jeho standardní tvorby, tak aby se i koncert dal zpestřit a neutloukl sám sebe. Musí to mít tah na bránu.

Aranžmá jednotlivých písniček opět sleduje několik hledisek.
a) Úcta k autorovi a původnímu aranžmá, tzn. píseň zůstává v původní podobě pokud cítíme, že by ji nějaký nový kabát poškodil - vždy se nabízí základní otázka a ta zní "PROČ?"
b) Použité aranžmá v originálu je příliš klišovité a v současné době nemoderní, takže se nabízí možnost zkusit to udělat jinak a původní verzi tím neublížit.
Shrnuto a podtrženo snažíme se, samozřejmě v rámci možností, o co nejcitlivější a uctivý přístup k Denverově tvorbě s možností vlastního přínosu. Proto jsme také hledali název kapely a nechtěli vytvořit John Denver revival.
Obecně se dá říci, že aranžérsky se na tom podílejí svým způsobem všichni a pouze v případě, že něco není opravdu v pořádku, vystřídá demokracii, tuhý absolutistický despotismus, byť s lidskou tváři uměleckého vedoucího souboru, jemuž se říká kapelník, a v těchto ojedinělých případech, ústy souboru, i jinak.

Většina písniček je v originálu, pouze ty, které zpívá a u nás proslavil Tomáš Linka, jsou s českými texty. Jo, a samozřejmě ještě u Bobkovy verze "Veď mě dál cesto má". Našli jsme jich sice více, ale přiznám se, že nám vadí, že jsou zpravidla úplně o něčem jiném než v originále, anebo zachovávají téma, ale zas se předělávatel nevejde do původních melodických frází. Osobně vycházíme z toho, že autor asi věděl nejlíp, proč to napsal právě tak jak to napsal. Takže pokud písnička nesplňuje tato základní měřítka, raději se přikláníme k dobrému originálu, než k pokroucené atrapě.

JOHN DENVER TRIBUTE

A reminder of both the personality and the work of American country singer and songwriter John Denver to as many people as possible who like the songs and may not even know they are by him.

The selection of the repertoire was guided by several aspects. With so many opuses, no writer can resist, whether unintentionally or intentionally, ripping himself off. Apart from the obvious John Denver hits, we tried to find songs that somehow broke from his standard output, so that even a concert could be varied and not beat itself up. It's got to have a pull.

The arrangement of each song again follows several aspects.

a) Respect for the writer and the original arrangement, i.e. the song remains in its original form unless we feel that a new coat would damage it - there is always a basic question and that is "WHY?"

b) The arrangement used in the original is too clichéd and unfashionable at the moment, so there is the option to try and do it differently and not harm the original version.

In summary, we are trying, within reason of course, to be as sensitive and respectful as possible to Denver's work with the possibility of our own contribution. That's also why we were looking for a band name and didn't want to create a John Denver revival.

In general, it can be said that everybody is involved in some way in the arrangement, and only when something is really wrong is democracy replaced by rigid absolutist despotism, albeit with the human face of the artistic director of the ensemble, who is called the bandleader, and in those rare cases, through the mouth of the ensemble, in other ways.

Most of the songs are in the original, only those sung and made famous by Tomas Linka are with Czech lyrics. Oh, and of course Bobek's version of "Lead me on my way". We have found more of them, but I admit that we are bothered by the fact that they are usually about something completely different than in the original, or they keep the theme, but again the remake does not fit into the original melodic phrases. Personally, we assume that the author probably knew best why he wrote it the way he did. So if a song doesn't meet these basic standards, we lean towards a good original rather than a twisted imitation.